Overblog Tous les blogs Top blogs Musique & Divertissements Tous les blogs Musique & Divertissements
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Publicité
SID WonderFrench

Street Team Française sur SID

traduction

Lyrics : Koi ni Ochite, Traduction French & English

Publié le 19 Avril 2013 par Maxcaz dans Koi ni Ochite, Lyrics, Traduction

Lyrics : Koi ni Ochite, Traduction French & English

Vous voulez en savoir plus sur Koi ni Ochite ? Comprendre les paroles de cette chanson ? Cet article est pour vous ! Un grand merci à Camélia Brazi Torres ! J'ai raccroché le téléphone une bonne fois pour toute, pendant ce temps, Pourquoi ne pas me rappeler...

Lire la suite
Publicité

Lyrics: Soumatou (走馬灯) Traduction

Publié le 27 Décembre 2012 par LiliceChan dans traduction, soumatou, v.i.p

Lyrics: Soumatou (走馬灯) Traduction

Voici une très jolie chanson composée par Shinji et écrite par Mao, B-side du single V.I.P récemment sorti. Mon sombre, étroit et douloureux univers Pour toi, c'est également comme ça pour toi. On ne peut rien y faire. Au moment où je me suis habitué...

Lire la suite

Lyrics : Konagona (コナゴナ) Traduction

Publié le 17 Août 2012 par LiliceChan dans M&W, Traduction

Lyrics : Konagona (コナゴナ) Traduction

Et voici la traduction de la piste d'ouverture de l'album "M&W" : Konagona. Les paroles sont assez directes. Eparpillé en petites pièces, cette philosophie bon marché Ce type, qui a déchiré notre relation en lambeaux, était quelque peu beau Elle a réussi...

Lire la suite

Lyrics : Ghost Apartment (ゴーストアパートメント) Traduction

Publié le 17 Août 2012 par LiliceChan dans M&W, traduction, lyrics

Lyrics : Ghost Apartment (ゴーストアパートメント) Traduction

Voici la traduction de Ghost Apartment, 2nde piste de l'album "M&W", traduite par mes soins. En gros, les paroles sont écrites du point de vue d'un fantôme ayant encore des sentiments pour la femme qu'il a aimé alors qu'il était encore humain. Personne...

Lire la suite

Lyrics : Ito (糸) Traduction

Publié le 5 Août 2012 par Lilicechan dans M&W, Lyrics, Traduction

Lyrics : Ito (糸) Traduction

J'ai pu traduire la 4e piste de "M&W", "Ito" en me servant d'un modèle anglais. J'espère que ça reste compréhensible ! "Fil" Une faible flamme oscillant, le parfum des agrumes flotte dans l'air Dans cette chambre psychédélique, avec les souffles de notre...

Lire la suite
Publicité