/image%2F0058946%2F201207%2Fob_1c388bc70190e4e1af87377802a8ff12_twitter.png)
J'ai pu traduire la 4e piste de "M&W", "Ito" en me servant d'un modèle anglais.
J'espère que ça reste compréhensible !
"Fil"
Une faible flamme oscillant, le parfum des agrumes flotte dans l'air
Dans cette chambre psychédélique, avec les souffles de notre enlacement
Incapable de prendre du repos, en étant en sueur, je suis sorti en courant
Pour que nous laissons derrière autant de cicatrices que nous pouvons
En faisant cela par l'intermédiaire de nos actes de péché, nous allons à la douche agréable
Juste pour ce soir, oublions tout ce qui s'était passé
Nous étions des fils coupablement tirés pour nous rapprocher
Nos corps dispersés et désordonnés étaient, nos demi-Perriers ivres
Mais une fois que le matin arrive, nous devenons complètement propres et purs
Nos langues se tâtonnant à cause de notre intérêt, cette fascination est pénible à voir
Tout est frais et nouveau, tes paupières qui s'accrochent me séduisent
En parcourant tes joues, elles sont aussi les signes de tes agissements
Il n'y a plus d'ombre enfantine sur toi
Je t'ai transpercé profondément, en t'enveloppant du fond de mon coeur qui bat fortement
Je ne te laisserai pas avoir la destruction que tu as voulue
Tu savais au moins ça, n'est-ce pas ?
Nous étions des fils coupablement tirés pour nous rapprocher
Nos corps dispersés et désordonnés étaient, nos demi-Perriers ivres
Mais une fois que le matin arrive, nous devenons complètement propres et purs
A noter que cette chanson se réfère à une histoire d'adultère...