Interview : Lawson Ticket 09/12 (French)

Entretien avec SID après la publication de M&W !
Le groupe est très satisfait de la dernière tournée nationale M&W Preview.

Intervieweur : SID est un groupe vraiment actif. En effet, après le succès du concert au Tokyo Dome en 2010, le groupe sort début mai 2012 deux singles Nokoriga et S d'affilés puis a organisé une tournée nationale M&W Preview 2012. Un an et demi après dead stock, M&W sort le 1er août (Itsuka, Fuyu no Benchi, Nokoriga et S incluent dans ce dernier).
<<Je ne serais comment l'exprimer, mais nous avons beaucoup travaillé sur cet album. Ça vraiment était un gros défi>> (Yuya)
L'attraction de M&W est les différents genres des chansons.
Les sons de "Konagona", que Shinji a composé, sont agréables, "Ghost Apartment" a un côté Swing Jazz ce qui la rend impressionnante (composée par Aki), l'introduction de "Café de Bossa" est très dynamique. L'album est animé par les 4 membres.
Je pense qu'un groupe de rock avec une musique variée est très rare.

Aki (producteur de l'album) : Je n'ai pas tout fait tout seul. L'ensemble de l'album est dynamique. Chaque membre, Mao, Yuya et Shinji ont mis leur "marque" dans certaines chansons, ce qui fait la diversité de M&W.

Mao : Étant le chanteur du groupe, la mélodie est très importante. En effet, les critères de sélection sont très exigeant. Personnellement, j'aime beaucoup chanter les mélodies mélancoliques.

Intervieweur : Il y a eu beaucoup de travail sur les paroles des chansons justement pour votre chant Mao. On a l'impression d'être dans un scénario romantique tout le long de l'album. L'amour est une "variété" de la musique non ?

Mao : J'ai pu exprimer le point de vue des hommes et des femmes d'où le nom de l'album "M&W = MAN&WOMAN". Les paroles ont été très difficiles à trouver en effet. "Les paroles traduisent vos sentiments intérieurs". って今は感じているので、最近はいろんな人としゃべってヒントを得るようにしてるんですよ。そのおかげで、ようやく人見知りの性格が直ってきました（笑）」

Présentation de la tournée nationale M&W.

Intervieweur : La tournée nationale TOUR 2012 M&W commence en Septembre. Chansons romantiques, dynamiques, remplies d'émotions, c'est ce qu'attend le public !

Yuya : Oui, je suis vraiment excité de pouvoir jouer les chansons de M&W en live !

Intervieweur : La tournée M&W Preview 2012 était en fait un "amuse bouche" ?

Shinji : Oui, j'ai vraiment hâte de remonter sur scène. Je me prépare déjà pour la prochaine tournée.

Aki : Je veux viser un publique assez large. La mise en scène ainsi que nos performances seront parfaites !

Mao : Nous voulons vraiment dépasser nos limites en live. La faiblesse de l'homme est de ne pas avoir un sentiment d'unité. Je me donnerai à fond pour avoir ce sentiment !

インタビュー・文／森 朋之　Photo／今元秀明

SIDWonderFrench