m&w

La tournée nationale a commencé depuis le 2 septembre, avec leur premier live à Hiroshima Bunka Koryu Kaikan. Voici la setlist : コナゴナ (Konagona) MOM 歌姫 (Utahime) ドレスコード (Dresscode) いつか (Itsuka) 日傘 (Higasa) 空の便箋、空への手紙 (Kara no binsen, sora e no tegami)...

Et voici la traduction de la piste d'ouverture de l'album "M&W" : Konagona. Les paroles sont assez directes. Eparpillé en petites pièces, cette philosophie bon marché Ce type, qui a déchiré notre relation en lambeaux, était quelque peu beau Elle a réussi...

Voici la traduction de Ghost Apartment, 2nde piste de l'album "M&W", traduite par mes soins. En gros, les paroles sont écrites du point de vue d'un fantôme ayant encore des sentiments pour la femme qu'il a aimé alors qu'il était encore humain. Personne...

La site natalie.mu a récemment posté des photos du concert du 2012/07/27 dernier à Tokyo. Vous retrouvez toutes les photos de la tournée sur notre page Facebook. Source : natalie.mu Shinji Aki Yuya

J'ai pu traduire la 4e piste de "M&W", "Ito" en me servant d'un modèle anglais. J'espère que ça reste compréhensible ! "Fil" Une faible flamme oscillant, le parfum des agrumes flotte dans l'air Dans cette chambre psychédélique, avec les souffles de notre...

L'épisode 10 de Mao's TV est désormais disponible ! La vidéo a été tournée juste avant la rencontre groupe / fans pour la sortie de M&W. Voici quelques photos prisent par nos soins.

J'ai reçu ma copie ce matin même ! Voici quelques photos du pack et du photobook. Vous pouvez aussi nous laisser vos photos sur notre page Facebook ! Credits : SID WonderFrench Boîtier Principal - Devant Boîtier Principal / Boîtier CD / Photobook Boîtier...

Voici les paroles des chansons du nouvel album de SID : M&W ! 01. Konagona / コナゴナ コナゴナ 散らばった 安価な 哲学だ バラバラ 引き裂いた あいつ 幾らか ハンサム 彼女がすべて 言ってのけた 僕に 目で 鼻で 嫌味で 笑う 悪の組織 壊滅すべく 立ちあがるヒーローに つきものの 囚われの身 君を 助けに行く途中 きっと逢いたくて 震えてるね きっと抱きしめて ハッピーエンド コナゴナ 散らばった 安価な 哲学だ...

Le groupe invite tous les acheteurs du nouvel album "M&W" (en vente à partir d'aujourd'hui) d'aller les rencontrer pour des poignées de main. Ils donneront rendez-vous dans ces villes suivantes : Nagoya : 1er Août Osaka : 2 Août Fukuoka : 3 Août Tokyo...

A l'occasion de la sortie de M&W, le nouvel album de SID, Sony Music Japan a mis à notre disposition sur leur site les PV de Itsuka, Fuyu no Benchi, Nokoriga et S ainsi qu'un wallpaper spécial M&W ! Pour accéder à ces bonus, vous devez aller sur le site...