Connaissez-vous bien SID ( シド ) ? ( #2 )

Me mordant les lèvres dans une nuit terriblement longue et agitée,

Je tente de cacher mes blessures,

Je pourrais devenir plus fort comme ça.

J'ai fermé les yeux, en chantant à tu tête

Je rêvais d'être sur cette scène, la nuit dernière,

Avant de me lever...

Je me souvenais d'être choisi,

C'est tellement compliqué de se prononcer, de faire un choix.

C'est un voyage intérieur qui nous laisse un goût amer.

Je t'en prie, bien que la route soit encore longue,

Donne moi l'occasion de porter ma voix là-bas,

Elle est encore fragile et puérile

Mais pas encore déformée par la triste réalité.

Je veux essayer de donner le ton sur cette scène

Je veux essayer de donner le ton sur cette scène

Et de avoir l'opportunité de déformer cette drôle de réalité

Les ailes que l'on déploie ne peuvent pas se rétracter,

Ce monde resplendissant est, en réalité, illusoire

Tout ce que tu vois au loin, ne peut pas être acquis facilement

En surpassant tous les autres,

Sur cet endroit particuliers,

Ce lieu illuminé par des projecteurs;

Je ne pourrais plus courir après après cette chose qui file

Je me souvenais d'être choisi,

C'est tellement compliqué de se prononcer, de faire un choix.

C'est un voyage intérieur qui nous laisse un goût amer.

Je t'en prie, bien que la route soit encore longue,

Donne moi l'occasion de porter ma voix là-bas,

Laisse moi atteindre mon but.

Ce monde resplendissant est, en réalité, illusoire

Tout ce que tu vois au loin, ne peut pas être acquis facilement.

Kizu wa kakushite kuchibiru kande fukaku anbaransu na yoru ni
Boku wa, boku wa tsuyoku naru jumon no you ni tonaete me wo tojita

Kakusei zenya no suteeji

Kitto erabareru yori mo erabu hou ga tsuraku nigai michinori sa
Douka mada tochuu dakedo todoke yo arinomama no koe yo

Sonna riaru sae mageru kono fiirudo kakimawashite mitainda

Mezameta tsubasa wa, otosenai

Ano kirabiyaka na sekai honto no tokoro wa zakkuri kirarete
Tooku me ni utsuru mono ga subete ga shinjitsu to wa kagiranai

Supottoraito terashita basho ni sakimawarishite
Nagare yuku mono oenai boku wa

Kitto erabareru yori mo erabu hou ga tsuraku nigai michinori sa
Douka mada tochuu dakedo todoke yo kimi ni todoke yo

Ano kirabiyaka na sekai honto no tokoro wa zakkuri kirarete
Tooku me ni utsuru mono ga subete ga shinjitsu to wa kagiranai